Главная » 2012»Июнь»22 » МУЛЬТФИЛЬМ: В синем море, в белой пене... (1984) Смотреть онлайн
12:08
МУЛЬТФИЛЬМ: В синем море, в белой пене... (1984) Смотреть онлайн
В синем море, в белой пене...
Качество: 480 (качество DVD) Жанр: сказка, фэнтези, приключения, семейный, мультфильм, для всей семьи, короткометражный Режиссёр: Роберт Саакянц Директор фильма: С. Петросян Автор сценария: Роберт Саакянц Художник: Роберт Саакянц Роли озвучивали: Анаит Каначян, Гарри Бардин, Ярослава Турылёва Композитор: Роберт Амирханян Оператор: Алиса Кюрдиан Звукооператор: Карен Курдиян Монтажёр: Роберт Саакянц Киностудия: Арменфильм, Гостелерадио Страна: СССР Язык фильма: Русский язык Год: 1984 Продолжительность: 08 мин. 11 сек. Тип мультфильма: рисованный
Сюжет: Мальчик и дедушка ловят рыбу в море. Неожиданно для себя они достают из сетей запечатанный кувшин. Юноша открывает кувшин, оттуда появляется владыка моря. Освободившись, морской царь против воли мальчика забирает его в своё подводное царство, чтобы сделать своим наследником и учеником, женив насильно на своей дочери. Мальчик не желает всю свою оставшуюся жизнь топить корабли с людьми, чтобы обрести богатство, но делает вид, что соглашается на предложения морского царя.
В синем море, в белой пене...
"В синем море, в белой пене..." - советский рисованный мультфильм, созданный в 1984 году Робертом Саакянцем. Музыкальная фантазия на темы армянских народных сказок.
Интересные факты
Несмотря на древний сюжет, мультфильм изобилует намёками на современные реалии, фантасмагорично вплетёнными в видеоряд, например, морской царь ныряет в море, превращаясь в ракету с надписью "No smoking!"; дочь морского царя раскрывает зонт; рыбы крутят мясорубку, превращающую затонувшие корабли в сундуки с драгоценностями; одна из рыб, похожая на крокодила, плывёт с синим проблесковым маячком на голове; сундук с пароходной трубой и спасательным кругом; на затонувших кораблях бортовые номера 007 и 747 (намёк на инцидент с южнокорейским Боингом); вместе с золотыми сундуками в море тонет синий чемодан с надписью "Спорт".
В мультфильме звучат два "заклинания": "айб бен гим" («այբ բեն գիմ») и "эрек ую чорс" («երեք ույու չորս»). Первое - названия первых трёх букв армянского алфавита, а второе - неформальная команда старта (дословно "три и четыре", подобное русскому: "внимание! марш!").
Кроме современности, мультфильм намекает и на вполне классические образы. Например, один из кадров, где дочь морского царя сидит на утёсе в бурном море - аллюзия к известной скульптуре "Русалочка", а слушающие её мальчик и морской царь сидят на небольшом участке земли, стоящем на трёх китах, к которым мальчик прикован цепью - намёк на древнее представление о строении мира, сундуки же сыплются и из большой раковины, которую держит в руках дочь морского царя - рога изобилия, при превращении обратно из рыбы в мальчика мальчик как бы проходит эволюцию по Дарвину, превращаясь в динозавра, потом в питекантропа, а затем в человека (себя самого) с каменным топором в руках.
В сцене песни дочери морского царя, видно, как на дно идёт спасательный круг, прикрепленный к якорю, что является абсурдным сочетанием. Чуть позднее абсурд усиливается: круг лежит на дне, а якорь пытается всплыть. Позже мы видим лежащим на дне гигантский бумажный кораблик на фоне Пизанской башни (в этот момент на переднем плане в драгоценностях видна цифра "12").
В сцене побега мальчика (в облике рыбы) от морского царя: они проплывают мимо подводного камня, на котором отдыхает морская звезда. Очень напоминает могильную плиту с красной звездочкой красноармейца.
Когда дочь морского царя сидит с зонтом под дождём из золотых монет, на мачте соседнего корабля виден скворечник, который здесь явно лишний.
Кит (в некотором смысле нехищное морское млекопитающее) пытается съесть слона (нехищное земное млекопитающее). Однако возможно, что это зубастый кашалот и мормирус - водяной слон.
Своеобразно в мультфильме показано рекламируемое мальчику, сидящему на спине черепахи, счастье: на двух окружающих рыбах и черепахе цифра "7" (получается "777" - символ удачи); мимо проносится рыба с праздничным тортом со свечами, одна из рыб тащит подкову - символ счастья. Черепаха, на спине которой плывёт мальчик, держит в руках золотой ключик. И весь кортеж движется через дождь конфет и других сладостей.
На морском дне стоит аквариум "с водой", в котором плавают маленькие рыбки, а большие (снаружи) на них любуются.
Мальчик обманывает царя, заставляя его показать, как он помещается в бутылке. В книге про Хоттабыча брат Хоттабыча, Омар тоже чуть не попался и сказал, что один мальчик тоже заставил его показать. Уж не Омар ли в этом мультике?
Цитаты. Крылатые фразы
А лет через триста, когда подрастёшь, я женю тебя на своей дочке!
Но если хочешь, оставайся рыбой, плыви к своему деду. Он рыбу любит. Ха-ха. Жареную!
Ладно, я согласен быть богатым. Согласен быть счастливым.
Музыка
Музыка к фильму написана армянским композитором и общественным деятелем Робертом Амирханяном. Очень известной стала песня из мультфильма "В море ветер, в море буря..." в исполнении Анаит Каначян.
Текст песни (слова)
В море ветер, в море буря, В море воют ураганы. В синем море тонут лодки И большие корабли. Корабли на дно уходят С якорями, с парусами. На морской песок роняя Золотые сундуки, Золотые сундуки.
Корабли лежат разбиты, Сундуки стоят раскрыты. Изумруды и рубины осыпаются дождём. Если хочешь быть богатым, Если хочешь быть счастливым, Оставайся, мальчик, с нами - Будешь нашим королём, Будешь нашим королём.
Будешь сеять ветер в море, В синем море, в белой пене, Пусть, захлёбываясь в пене, В море тонут корабли. Пусть на дно они ложатся С якорями, с парусами, И тогда твоими станут Золотые сундуки, Золотые сундуки...
Корабли лежат разбиты, Сундуки стоят раскрыты. Изумруды и рубины осыпаются дождём. Соглашайся быть богатым, Соглашайся быть счастливым. Оставайся, мальчик, с нами - Будешь нашим королём, Будешь нашим королём.
В 2008 году песню "В море ветер, в море буря..." записала певица Елена Кукарская. По словам Куки, эту песню ей подарил автор Роберт Амирханян, так как ему очень понравилось именно её исполнение. В песне был немного изменён мотив, а также название - "Оставайся, мальчик, с нами". Песня попала в ротацию 74 радиостанций СНГ. Песню исполняла также солистка группы "Чи-Ли" Ирина Забияка (песня вошла в альбом "Сделано в Чили", 2008 год)
Качество: